wir bauen weiter, müssen die Seite Offline stellen